Перейти к основному содержанию

Защита персональных данных — Уведомление о конфиденциальности

Последнее обновление: 19.07.2026 · Редакция: gizlilik-2026-07-19

1. Оператор данных

Ваши персональные данные обрабатываются в объёме, изложенном ниже, компанией [Фирменное наименование] («Turanpass») в качестве оператора данных в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK»). Адрес: [Адрес компании]. Регистрация в VERBİS: [Номер VERBİS].

2. Обрабатываемые персональные данные

  • Идентификационные и контактные: имя, фамилия, электронная почта, телефон, дата рождения.
  • Профессиональный опыт: сведения резюме (опыт работы, образование, навыки, языки, сертификаты, проекты), загружаемые вами файлы резюме, сопроводительные письма.
  • Безопасность операций: IP-адрес, сведения о браузере, записи о сессиях и входах.
  • Предпочтения: статус поиска работы, видимость профиля, настройки уведомлений и согласий.

Ваши контактные данные и содержание резюме хранятся в базе данных в зашифрованном виде; работодателям они по умолчанию показываются в маскированном виде.

3. Цели обработки и правовые основания

  • Предоставление членства и услуги (создание учётной записи, поиск вакансий, направление откликов) — необходимость для заключения и исполнения договора.
  • Безопасность и предотвращение злоупотреблений (попытки входа, антивирусная проверка файлов, журналы аудита) — законный интерес и правовая обязанность.
  • Показ вашего профиля работодателям — ваше явное согласие. Вы можете откликаться на вакансии и без согласия.
  • Рекламные/информационные письма — ваше явное согласие.
  • Аналитические файлы cookie — ваше явное согласие (за исключением строго необходимых).

Ни одна из операций, основанных на явном согласии, не является обязательной для пользования услугой, и вы можете отозвать согласие в любой момент на странице Конфиденциальность и мои данные.

4. Кому передаются данные?

  • Работодателям: при отклике на вакансию ваш отклик и контактные данные передаются соответствующему работодателю (отклик выражает вашу волю в отношении такой передачи). Если ваш профиль «виден работодателям», он отображается в результатах поиска в маскированном виде.
  • Поставщикам услуг: для хостинга, отправки электронной почты и обеспечения безопасности — только в необходимом объёме. Ваши данные размещаются в Турции; передача за рубеж не осуществляется.
  • Уполномоченным государственным органам: при наличии правовой обязанности и в запрошенном объёме.

5. Срок хранения

Ваши персональные данные обрабатываются в течение срока действия членства с учётом сроков исковой давности и хранения, предусмотренных применимым законодательством. По вашему запросу об удалении данные необратимо обезличиваются; журналы аудита продолжают храниться в виде, не позволяющем установить вашу личность.

6. Ваши права (ст. 11 KVKK)

В отношении своих персональных данных вы вправе;

  • узнать, обрабатываются ли они, и, если да, запросить сведения об этом,
  • узнать цель обработки и то, используются ли они в соответствии с этой целью,
  • знать третьих лиц, которым они передаются внутри страны или за рубежом,
  • требовать их исправления в случае неполной или неточной обработки,
  • требовать их удаления или уничтожения при наличии соответствующих условий,
  • требовать уведомления третьих лиц, которым данные были переданы, об исправлении/удалении,
  • возражать против неблагоприятного для вас результата, полученного путём автоматизированного анализа,
  • требовать возмещения ущерба, причинённого вследствие неправомерной обработки.

7. Порядок обращения

Для реализации своих прав вы можете направить запрос непосредственно со страницы Конфиденциальность и мои данные в вашей учётной записи. Вы также можете обратиться через [адрес KEP / эл. почта] либо письменно по адресу [Адрес компании]. Обращения рассматриваются не позднее чем в течение 30 дней.

8. Файлы cookie

На сайте по умолчанию используются только строго необходимые файлы cookie (управление сессией, безопасность). Аналитические cookie работают исключительно с вашего явного согласия; при отсутствии согласия никакие необязательные cookie не устанавливаются. Изменить настройку можно на странице Конфиденциальность и мои данные.